สำนักข่าว CNN รายงานอ้างอิงเอกสารศาลสหรัฐฯ ที่ยืนยันว่าขณะนี้หมายศาลในคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กผู้หญิงวัย 17 ปีซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ ได้ถูกส่งไปยังทนายแอนดรูว์ บี. เบรตต์เลอร์ ทีมนักกฏหมายบริษัท Lavely and Singer ของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก พระโอรสองค์ที่ 2 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เรียกร้อยแล้ว โดยเป็นการส่งทั้งทาง FedEx และทางอีเมล์ ก่อนที่เอกสารนั้นจะถูกส่งไปยังเจ้าชายแอนดรูว์ที่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร​

ก่อนหน้านี้ทนายเบรตต์เลอร์ชี้ว่า การกล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ในคดีดังกล่าวเป็นสิ่งที่ที่ "ไม่มีมูล ใช้การไม่ได้ และอาจไม่ชอบด้วยกฎหมาย" อีกทั้งยังกล่าวด้วยว่าไม่มีการแจ้งต่อเจ้าชายแอนดรูว์ล่วงหน้าใดๆ ถึงขั้นตอนการดำเนินการทางกฎหมายที่จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามทางทีมกฎหมายของคู่กรณีอย่าง 'เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส จุฟฟรี' ได้เดินทางไปส่งหมายศาลแล้วที่ตำหนักของเจ้าชายแอนดรูว์ในวินด์เซอร์ของประเทศอังกฤษ โดยภายหลังมีการชี้ว่าเป็นการส่งไปยังที่อยู่เก่า

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาทีมนักกฎหมายของโจทก์ได้ยื่นขอศาลเพื่ออนุญาตให้ใช้ทางเลือกอื่นในการส่งหมายศาลให้กับเจ้าชายแอนดรูว์ โดย ลูวิส แคปแลน ผู้พิพากษาเขตศาลสหรัฐฯ ในมลรัฐนิวยอร์ก อนุญาตให้ส่งหมายศาลได้ โดยถือเป็นวิธีที่มีเหตุผลที่จะแจ้งให้ฝ่ายจำเลยได้รับทราบ โดยไม่จำเป็นว่าเจ้าชายแอนดรูว์ต้องอนุญาตให้ทีมกฎหมายในลอสแองเจลิสของพระองค์ รับหมายศาลแทนพระองค์หรือไม่

เอกสารศาลสหรัฐฯ ชี้ เด็กผู้หญิงถูกบังคับให้มีเซ็กซ์กับ 'เจ้าชายแอนดรูว์'

ย้อนไปเมื่อปีที่ผ่านมาในเดือน ส.ค. 2563 ที่ผ่านมา The Guardian รายงานว่า ศาลในมลรัฐนิวยอร์กเปิดเผยเอกสารที่เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส จุฟฟรี ฟ้องคดีแพ่งเรียกค่าเสียหายจากเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินชื่อดัง และกิสเลน แม็กเวลล์ ชนชั้นสูงชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นเพื่อนของเอปสตีน จากกรณีที่ทั้งคู่หลอกลวงและบังคับให้จุฟฟรีมีเพศสัมพันธ์ขณะที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ หลังจากที่ศาลปฏิเสธคำร้องของทนายของแม็กซ์เวลล์ที่ต้องการให้เก็บเอกสารนี้ไว้เป็นความลับ

จุฟฟรีกล่าวว่า เธอเคยถูกเอปสตีนบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กของอังกฤษ โดยเอกสารที่เพิ่งถูกเปิดเผยออกมาระบุว่า เอปสตีน ซึ่งเป็นพระสหายของเจ้าชายแอนดรูว์ ถูกกล่าวหาว่าพยายามจะรวบรวมหลักฐานเพื่อขู่ดำเนินคดีกับเจ้าชายแอนดรูว์ ด้วยการบังคับให้เยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชาย บนเกาะส่วนตัวของเอปสตีนในเวอร์จินไอส์แลนด์ของสหรัฐฯ ที่แฟลตของกิสเลนในกรุงลอนดอนและนครนิวยอร์ก

เอกสารยังบอกรายละเอียดว่า เอปสตีนสั่งให้เด็กผู้หญิงที่ศาลเรียกว่า ‘เจน โด หมายเลข 3’ หรือจุฟฟรี “ให้อะไรก็ตามที่เจ้าชายทรงเรียกร้อง และรายงานกลับหาเขาเกี่ยวกับรายละเอียดการล่วงละเมิดทางเพศ” และยังมีตอนหนึ่งในเอกสารที่กล่าวว่า เจ้าชายแอนดรูว์พยายามล็อบบี้กับสหรัฐฯ ให้กับเอปสตีน เพื่อให้มี “การจัดการคำร้องที่น่าพอใจ” แต่เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว

เอปสตีนถูกกล่าวหาว่าค้าประเวณีเด็กให้กับผู้มีอำนาจหลายคน

เอกสารดังกล่าวระบุว่า เอปสตีนถูกกล่าวหาว่าค้าประเวณีเด็กให้กับผู้มีอำนาจหลายคน “เพื่อให้เขาได้ประโยชน์ทั้งส่วนตัว ธุรกิจ การเมืองและการเงิน เช่นเดียวกับข้อมูลที่อาจนำไปใช้แบล็คเมล์ได้” โดยเอปสตีนบังคับให้เด็กผู้หญิงหลายคนไปมีเพศสัมพันธ์กับ “นักการเมืองอเมริกันชื่อดังกลายคน ผู้บริหารธุรกิจยักษ์ใหญ่ต่างๆ ผู้นำประเทศอื่น และผู้นำโลกด้านอื่นๆ”

ในเอกสาร ยังมีข้อมูลว่า เจฟฟรีย์ เอปสตีน เป็นนักการเงินชื่อดัง ซึ่งฆ่าตัวตายไปเมื่อ ส.ค.ปี 2562 ระหว่างอยู่ในเรือนจำจากข้อหาค้ามนุษย์เพื่อการค้าประเวณีเด็ก แต่เอปสตีนปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว ส่วนกิสเลน แม็กเวลล์ ชนชั้นสูงชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นเพื่อนและแฟนเก่าของเอปสตีน ก็เพิ่งถูกจับกุมในมลรัฐนิวแฮมป์เชอร์เมื่อเดือน ก.ย.ที่ผ่านมา ด้วยข้อหาสมคบคิดและล่อลวงเยาวชนให้มีเพศสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมาย สบคบคิดและล่อลวงขนส่งเยาวชนมาร่วมกิจกรรมทางเพศที่เป็นอาชญากรรม และเป็นพยานเท็จ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนสอบสวนคดีคุกคามทางเพศของเอปสตีน 

ทั้งนี้ พระสหายของเจ้าชายแอนดรูว์กล่าวว่า ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ กล่าวในปี 2562 ว่า จะต้องระมัดระวังอย่างมากในการดำเนินการกับข้อกล่าวหานี้ เพราะข้อกล่าวหาไม่ใช่ความจริง ซึ่งเป็นหลักการจำเป็นต่อกระบวนการยุติธรรม และปัจจุบันก็ยังไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเจ้าชายกระทำความผิด แต่ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล็อบบี้ทางการสหรัฐฯ ของเจ้าชายแอนดรูว์ก็ยิ่งไม่ใช่ความจริง

ก่อนหน้านี้ จุฟฟรีได้ให้การว่า แม็กซ์เวลล์เป็นคนคัดเธอเข้าไปในวงของเอปสตีนราวปี 2542 เมื่อเธออายุเพียง 15 ปี และเอปสตีนบังคับให้เธอเป็น “ทาสกามารมณ์” สำหรับตัวเองและเพื่อนตั้งแต่ปี 2543 - 2545 โดยหนึ่งในเพื่อนของเอปสตีนที่มีเพศสัมพันธ์กับเธอคือ เจ้าชายแอนดรูว์ โดยเล่าว่า เธอเจอพระองค์ครั้งแรกที่บ้านของแม็กซ์เวลล์ในกรุงลอนดอนเมื่อปี 2544 ตอนที่เธออายุเพียง 17 ปี แต่พระองค์ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว เช่นเดียวกับแม็กซ์เวลล์ที่ปฏิเสธว่าข้อกล่าวหาของจุฟฟรีไม่เป็นความจริง